Polski
русский
Українська

What colors are called karmazynovy and kubovy in Ukrainian: philologist surprised by the answer

Yulia PoteriankoLife
Oleksandr Avramenko offered his viewers a test on the knowledge of Ukrainian names of flowers

After years of suppression of the Ukrainian language, a stereotype has emerged in society that it is not very rich lexically. Oleksandr Avramenko, a Ukrainian linguist and teacher, set out to refute this misconception. He chose the names of flowers as one of the examples.

In his express-lesson for one of the morning TV shows he offered the viewers to guess what colors and shades three Ukrainian words are used for, which are zharysty, kubovy and karmazynovy. (To watch the video, scroll to the end of the news).

To simplify the task for the viewers, the linguist immediately provided answer options. For people interested in the Ukrainian language, Avramenko suggested comparing these names with such colors as indigo, dark crimson and scarlet.

The easiest one using is to define hot through simple logic. Its name indicates that it is the color of heat, fire. Thus, the correct answer for zharysty is scarlet.

Kybovy is the Ukrainian name for bright blue. Such a shade is also called indigo.

Karmazynovy is dark crimson. It's also a dark red color.

"Friends, let's take care to subtly convey every emotion, every color and every shade," Avramenko summed up his lesson.

Earlier OBOZREVATEL published Avramenko's explanation whether the Ukrainian language has a word "pylosos" and how to call this device correctly.

Subscribe to OBOZREVATEL channels in Telegram, Viber and Threads to keep up with the latest events.

Other News

Not Shevchenko: what is the most common surname in Ukraine and how did it appear

Not Shevchenko: what is the most common surname in Ukraine and how did it appear

This surname has been known since the Cossack times
Photos and videos of the consequences of the occupiers' strikes in Kherson region on September 24

Photos and videos of the consequences of the occupiers' strikes in Kherson region on September 24

Two civilians died as a result of the occupants' attack in Beryslav district
Grass suddenly 'caught fire' in Sevastopol during an air raid and an 'ATACMS threat'. Photo

Grass suddenly "caught fire" in Sevastopol during an air raid and an "ATACMS threat". Photo

The occupiers claim that firefighters are extinguishing the fire in Balaklava
City Day fireworks in Kursk, Russia, canceled due to fear of drone attack

City Day fireworks in Kursk, Russia, canceled due to fear of drone attack

Local authorities are worried about the "peace and safety of residents"