русский
Українська

"Now your voice will haunt Russian orcs in their nightmares": To Catch the Kaidash star names a staggering number of characters he portrayed in Stalker 2

Hryhoriy Baklanov spoke about his work on the voice acting for Stalker 2: Heart of Chernobyl. Source: Facebook Hryhoriy Baklanov

Hryhoriy Baklanov, star of the TV series To Catch the Kaidash, theater and film actor, spoke about his involvement in the sensational Ukrainian game S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chernobyl. The artist voiced as many as 23 characters of the post-apocalyptic shooter that has captivated gamers from all over the world.

As the celebrity admitted, more than 1.5 years ago, he received an offer to audition for S.T.A.L.K.E.R. 2. "Then there were 4 months of waiting. Then more than a year of recording in the studio. And here we are. The game we've been craving for 15 years. I'm incredibly happy to have become a part of this universe and giving life to 23 characters," Baklanov shared on his Facebook page.

Ukrainians congratulated the actor on the premiere and expressed their admiration. In addition, users noted that now Russian gamers will hear the star's voice in their nightmares. That's because the game was released without Russian dubbing and cannot be downloaded on official platforms in Russia:

  • "The Ukrainian voice acting is just a masterpiece, Ukrainian language is one of the most important parts of the S.T.A.L.K.E.R. universe."
  • "Now your voice will come to Russian orcs in their nightmares."
  • "The best voice acting in the world is Ukrainian! It is a pleasure to see Russians throwing tantrums from not understanding anything."
  • "I played it yesterday, I liked the Ukrainian voice acting so much that I returned to some parts several times."
  • "Thank you, the voice acting is top notch! I have tears in my eyes when I look at reviews of foreign bloggers, almost all of them say thy play with Ukrainian voice acting."

S.T.A.L.K.E.R. 2: The Heart of Chernobyl is a sequel to the cult game series created by the Ukrainian company GSC Game World. Fans of the universe have been waiting for the new installment for 15 years. After its release, even global critics urged to play Stalker 2 with Ukrainian voice acting only.

Only verified information is available on our Telegram channel OBOZ.UA and Viber. Do not fall for fakes!

Other News

What jeans to wear with ugg boots: five stylish looks for snowy weather

They are warm, comfortable and go with almost everything

Balayage and highlighting are hopelessly outdated: an expert named the hair color that looks expensive

Monochromatic brown hair coloring has become a trend in 2025