Polski
русский
Українська

What Ukrainian surnames were given to the rich: preserved until today

Alina MilsentLife
Research of Ukrainian surnames

Since ancient times, surnames have been formed on the basis of professions, proper names, place of residence, or characteristic features of a person. A family name can be used to trace the role of ancestors in society.

Often, surnames reflect the social status that ancestors had in ancient times. In his book Modern Ukrainian Surnames, linguist Yurii Redko explains what surnames were given to the rich in ancient times.

The surname Bahach (or Bohach) is quite common, especially in Ivano-Frankivsk, Ternopil, Lviv, Odesa, and Khmelnytskyi regions.

It has many derivatives:

  • Bagatenko;
  • Bagatchiuk;
  • Bohachevych;
  • Bogachevskyi;
  • Bogatskyi;
  • Bagatskyi;
  • Bohachyshyn, etc.

These and other variations may indicate the class features of society, in particular, the division into rich and poor. Probably, the ancestors of a person with this surname were quite wealthy, possibly owning land or owning factories and plants.

A less obvious evidence that the person's ancestors had considerable wealth is the surname Duka, which was the name given to the rich in ancient times. Among the derivatives, we can distinguish Duchenko.

People who suddenly became rich could be called Skorobohatyi (a derivative of the surname Skorobohatskyi).

Large landowners could be called Didych. This surname is most common in Kyiv, Lviv, and Ivano-Frankivsk regions.

Cossacks who had wealth were called Karmazins (probably from the ancient expensive karmazin cloth). This is how the surname Karmazin appeared.

There is also a surname in Ukraine called Falendysh, which comes from "fein lundisch" ("the best London cloth").

In the Polish-Lithuanian Commonwealth, the privileged elite were the gentry. The surname Shlyakhta and all its derivatives - Shlyakhtych, Shlyakhtenko, etc. - appeared on the territory of Ukraine. The surname Shlyakhetka already expressed contempt.

Lords were addressed as "his grace, lord," or "monsieur," for short. Becoming nicknames, such titles could express mockery - this is how the surnames Mostipan or Mastipan, Panchyk, Panik, Panochko, Pantsya, Paniv appeared.

Earlier, OBOZ.UA told what surnames were given to gossips and those who liked to quarrel in Ukraine

Subscribe to OBOZ.UA channels in Telegram and Viber to keep up with the latest events.

Other News

Don't throw it away: what you can do with stale bread

Don't throw it away: what you can do with stale bread

From side dishes to desserts.
How to revitalize a wilted spathiphyllum in 10 minutes: a simple trick

How to revitalize a wilted spathiphyllum in 10 minutes: a simple trick

To prevent the death of a plant, it is worth considering its individual characteristics