The three-time world biathlon champion refused to compete at the World Cup, withdrawing from the 2023 stages